New Bob ! et le cœur de Bobigny bat plus fort.
C’est la diversité qui fait ville, et la vie qui fait le centre-ville… eh bien, du même coup, comme on n’a pas tous envie de la même chose, nous on pense chez Territoire que le mieux, c’est de donner la parole aux gens. L’agence crée l’identité du cœur de ville, en transposant, sur l’idée du maire, la topographie de la ville et développe une plate-forme digitale de concertation et d’échange, ouverte aux habitants. Certains préfèrent habiter à côté d’un square et d’autres au-dessus des commerces d’une rue animée. La vie est bien faite… Il faut de tout pour faire un monde dans lequel on a envie de vivre…ensemble ! Et après tout ça, la commercialisation d’un programme des 1000 logements n’est plus qu’un jeu d’enfant … En tout cas, c’est un succès !
C’est la diversité qui fait ville, et la vie qui fait le centre-ville… eh bien, du même coup, comme on n’a pas tous envie de la même chose, nous on pense chez Territoire que le mieux, c’est de donner la parole aux gens. L’agence crée l’identité du cœur de ville, en transposant, sur l’idée du maire, la topographie de la ville et développe une plate-forme digitale de concertation et d’échange, ouverte aux habitants. Certains préfèrent habiter à côté d’un square et d’autres au-dessus des commerces d’une rue animée. La vie est bien faite… Il faut de tout pour faire un monde dans lequel on a envie de vivre…ensemble ! Et après tout ça, la commercialisation d’un programme des 1000 logements n’est plus qu’un jeu d’enfant … En tout cas, c’est un succès !
New Bob! and the heart of Bobigny beats louder.
It is the diversity that makes city, and the life that makes downtown ... well, at the same time, as we do not all want the same thing, we think in Territory that the best, it is is to give the floor to people. The agency creates the identity of the heart of the city, by transposing, on the idea of the mayor, the topography of the city and develops a digital platform of consultation and exchange, open to the inhabitants. Some prefer to live next to a square and others above the shops of a busy street. Life is well done ... It takes everything to make a world in which we want to live ... together! And after all that, the marketing of a program of 1000 housing is more than a breeze ... In any case, it is a success !
It is the diversity that makes city, and the life that makes downtown ... well, at the same time, as we do not all want the same thing, we think in Territory that the best, it is is to give the floor to people. The agency creates the identity of the heart of the city, by transposing, on the idea of the mayor, the topography of the city and develops a digital platform of consultation and exchange, open to the inhabitants. Some prefer to live next to a square and others above the shops of a busy street. Life is well done ... It takes everything to make a world in which we want to live ... together! And after all that, the marketing of a program of 1000 housing is more than a breeze ... In any case, it is a success !
